All the Photos on this site are
the work of participants in the Migrant Photography Project, located in
the San Joaquin Central Valley of California, USA.
All images on this site are (c) Copyright 2002, Migrant Photography Project.
|
 |
THE DUAL IMMERSION PROGRAM PARENT For me the Dual Immersion Program is very good. My daughter has learned very much and has progressed more rapidly than I believed possible. She can communicate in English and Spanish. I give thanks for the opportunity my child has in taking part in this Program. And I give thanks to the teachers for all the effort they give in teaching our children. STUDENT I like to play with Victoria and taking in Spanish and English. STUDENT I like to read Spanish books with Artie. PARENT I believe that the Bilingue Program is good. My daughter is learning how to share with her classmates in Spanish and English. She is learning very rapidly. TEACHER The Dual Immersion Program is a wonderful way to teach students a second language. My English-speaking students have developed the Spanish language by listening and interacting with their classmates and myself. My students have a positive attitude in learning two languages, and I have noticed they have gained confidence in speaking both languages. Parents work with their children at home and that has given them the confidence to continue learning the second language. |
EL PROGRAMA BILINGÜE DE DOBLE INMERSIÓN PADRE Me parece un buen Programa bilingüe porque mi hija aprende a compartir con sus compañeros en Inglés y Español. Y ella está aprendiendo muy rápido. ESTUDIANTE Me gusta porque yo juego con Victoria y hablo con ella en Inglés y Español. ESTUDIANTE Me gusta leer libros en Español con Artie. UNA MADRE HABLA Yo estoy bien agradecida que mi hijo, que soló habla Inglés, fue aceptado en El Progama de Doble Inmersión. Eso le ofrece una oportunidad académica mejor de lo que pueden ofrecerle los programas tradicionales. Este programa no solo le enseña un segundo idioma sino también le enseña tolerancia, empeño y le ofrece un descubrimiento cultural que le va a beneficiar toda su vida. MAESTRA El Programa de Doble Inmersión es un medio maravilloso para que los etudiantes aprendan un segundo idioma. Mis estudiantes que hablan Inglés están aprendiendo Español, escuchando e intercambiandose con otros niños y conmigo. Mis estudiantes tienen una actitud positiva frente al aprendizaje de los dos idiomas y ellos han ganado la confianza en hablar las dos lenguas. Los padres apoyan y ayudan a sus hijos en la casa y eso les da confianza a los estudiantes para que continuen aprendiendo el segundo idioma.
|
