|
|
|
INTRODUCTION
Tonyville is a section of Lindsay where migrants often live when
first arriving in the United States. Many long-time residents working
in the fields and packing houses also live in Tonyville. The area
is approximately four square blocks. There are no paved streets
or sidewalks. And there is no public meeting area. One store and
filling station exist in Tonyville. The priest from the Catholic
Church in Lindsay comes to Tonyville once a week for mass. Living
conditions are what might be termed Third-World.
MPP began going door-to-door making portraits for Tonyville residents.
Later, MPP was able to obtain a grant to develop a Spanish Language
Literacy Text and begin teaching Spanish in the homes of Tonyville
residents. This grant was motivated by residents' desire to become
literate in Spanish, the first language of many, but not all, Tonyville
residents.
|
|
INTRODUCCION
Tonyville es un sector de la ciudad de Lindsay, al cual llegan
a vivir muchos migrantes recien llegados a los Estados Unidos.Además
aquí viven varios residentes establecidos quienes trabajan
en el campo y en los empaques. El área abarca apróximamente
cuatro cuadras. No hay calles pavimentadas ni banquetas. Y no existe
una área común en donde reunirse los vecinos. Tonyville
tiene una sola tienda con gasolinera. El sacerdote de la Iglesia
Católica de Lindsay dice la misa una vez a la semana en Tonyville.
Se puede decir que las condiciones son como las del Tercer Mundo.
El Proyecto Migrante de Fotografía comenzó a ir de
puerta en puerta para retratar a los residentes de Tonyville. Más
tarde el Proyecto consiguió fondos para desarrollar un libro
de texto de alfabetización en español y se empezó
a dar clases en los hogares de Tonyville. Conseguir estos fondos
fue motivado por el deseo de los residentes de ser alfabetos en
español, que es el primer idioma de muchos, pero no de todos
los residentes de Tonyville.
|